Informações legais

Terms and definitions

 

DEFINITIONS TO THE PARTNERSHIP AGREEMENT

These Definitions specify the words and expressions with specific meanings found in the Agreement.

Accordingly, in the Agreement the following words and expressions shall have the following meanings:

 

“Affiliate” means in relation to a Party:


a) any person or body of persons or entity (without limitation: company, partnership, consortium, joint-venture) controlled, directly or indirectly, by the Party, or
b) any person or body of persons or entity (without limitation: company, partnership, consortium, joint-venture) which controls, directly or indirectly, the Party, or
c) any person or body of persons or entity (without limitation: company, partnership, consortium, joint-venture) connected or related to any director or shareholder of Party A.

 

“Agreement” means the Partnership Agreement, the related Definitions, General Terms and Additional Articles and all their Schedules, Annexes and Supplements.

 

“Authorized Signatory” means the person or persons authorized to act on behalf of Party B.

 

“Business Day” refers to any day in which normal business is conducted, and excludes weekends and some public holidays. Within the securities industry, any day the US financial markets are open for trading is considered to be a business day.

 

“CCAF” refers to the Financial Activities Supervisory Commission in Monaco (Commission de Contrôle des Activités Financières), its successors or assigns.

 

“Client” means the Final Investor in the Securities on behalf of whom Party B enters into arrangement with Party A.

 

“Confidential Information” means all information or material communicated between the Parties from any form whatsoever (including oral, documentary, magnetic, electronic, graphic or digitised form or by demonstration or observation), relating to the organisation, finances, business, marketing, techniques, customers, employees, transactions, assets or affairs of the Party or any of its Affiliates as the context may require, including the terms and conditions of the Agreement. Confidential Information shall exclude information or material which at the time of its disclosure is, or which thereafter becomes, (in each case otherwise than as a result of any act or default by the recipient), part of the public domain by publication or otherwise.

 

“Depositary Bank” means a financial institution whose role is to act as depositary bank/custodian for the Final Investor of the Structured Product and which will settle the Structured Product on a delivery-versus-payment basis with the Issuer.

 

“Effective Date” means the commencement date of the Agreement as specified in the Agreement.

 

“Final Investor” means Party B’s Client on whose behalf Party B will execute the Order to purchase the Structured Product issued by the Issuer.

 

“Force Majeure” means any event preventing either of the Parties from performing any or all of its obligations under this Agreement which arises from or is attributable to acts, events, omissions or accidents beyond the reasonable control of the Party so prevented, including, without limitation, nationalisation, expropriation or other governmental actions; any change of law or regulation; any law, order or regulation of a governmental, supranational or regulatory body; regulation of the banking or securities industry (including changes in market rules); postal or other strikes, lock-outs or other industrial disputes (whether involving the workforce of the Party so prevented or of any other party), act of terrorism or of God, fire, flood, storm, war, riot, civil commotion, malicious damage; failure or breakdown in communications, computer facilities or software; and the failure of any relevant exchange, clearing house, settlement system or broker for any reason to perform its obligations.

 

“Issuer” means the entity selected by Party A for the issuance of the Structured Product and with which Party A has an agreement to act as such.

 

“Legal Requirements” means all laws, regulations and codes of practice from time to time applicable to one of the Party in the performance of its obligations under this Agreement or in accordance with its authorized activities, and more particularly, whenever applicable, in the provision of financial, investment advice, promotion or distribution services in connection with Securities and Structured Products.

 

“Litigation” means any claim or potential claim in any insolvency proceedings, class action, securities litigation or other litigation, collective redress or proceedings affecting assets held from time to time by Party B or by the Client.

 

“Market Price” is the current price at which the Structured Product can be bought or sold in the market.

 

“Order” means the instruction given to the Issuer to purchase a Security or Structured Product in connection with a Trade.

 

“Price Buy” means the purchase price of the Security or Structured Product as agreed on the date and time of Order.

 

“Price Current” means the current market price of the Security or Structured Product on the date and time of the cancellation of the Order.

 

“Price Sell” means the sale price of the Security or Structured Product as agreed on the date and time of Order.

 

“Reception Date” refers to the date of receipt by Party A of the invoice in relation with the Structured Product issued and duly signed by Party B. The Reception Date cannot be before the Settlement Date of the Structured Product.

 

“Settlement Date” means the day on which the transaction in connection with the Structured Product must be settled and on which the buyers must make payment to the Issuer.

 

“SICCFIN” refers to the Service d’Information et de Contrôle sur les Circuits Financiers, which is the Monegasque national central authority responsible for matters related to the fight against money laundering, terrorist financing and corruption.

 

“SMV” refers to the Regulator of Financial Activities in Panama (Superintendencia del Mercado de Valores), its successors or assigns.

 

“Sophisticated Investor” is a type of investor who is deemed to have sufficient investment experience and knowledge to weight the risks and merits of an investment opportunity, and who has accordingly a special status under financial laws. Considering the different expressions used by financial regulations in force in different countries to refer to such type of investor, for the purpose of the Agreement, “Sophisticated Investor” or “Accredited Investor” or “Qualified Investor” or “Professional Client” shall be indifferently quoted and have the same meaning.

 

“UAF” refers to the Financial Analysis Unit in Panama (Unidad de Analisis Financiero), its successors or assigns.

 

“Termination Date” means the date determined in accordance with Article B.III, B.IV or B.V. of the Partnership Agreement.

 

“Trade” means the decision made by Party B resulting in an Order in relation with a Structured Product arranged by Party A.

 

“Trade Date” is when Party B formally confirms the Trade and when the Trade is relayed to the Issuer.

 

 

GENERAL TERMS AND ADDITIONAL ARTICLES

 

The following General Terms and Additional Articles shall be considered integral part of the Agreement and consist of the following clauses and provisions.

 

ARTICLE 1


ISSUANCE DOCUMENTS, MARKETING DOCUMENTS AND OBLIGATIONS OF PARTY B


1.1 The final terms of a Structured Product are exclusively those defined in the Issuance Documents (mainly Term Sheet) prepared by the Issuer for the relevant Structured Product in the case of a public offering or those defined in the Terms and Conditions in the event of a private placement, (the “Issuance Documents”). Only the provisions set out in the Issuance Documents shall be legally binding.

 


1.2 Upon the issuance of a Structured Product for which Party A has acted as arranger, Party A provides Party B with the Issuance Documents in physical or electronic form at its sole discretion, e.g. by indicating an internet address where the Issuance Documents can be downloaded.

 


1.3 Party A may provide specific marketing documents and materials in relation with a Structured Product or a potential Structured Product, e.g. in the form of a flyer or factsheet in the usual standard format of Party A (all documents collectively referred to as the “Marketing Documents”). Party A reserves the right, at its sole and absolute discretion, to prohibit at any time the further use of the Marketing Documents.

 


1.4 Any statements made by Party B may not be contrary to the information disclosed in the Issuance Documents or in the Marketing Documents provided by Party A and must be explicitly identified as Party B’s own statements.

 


1.5 Party B will use only Marketing Documents provided by Party A for any marketing or advertising event or sales action or publication with respect to the Structured Products. Party B shall not distribute or communicate under whatever form to any external party, any documents relating to the Structured Products other than the Issuance Documents or the Marketing Documents prepared by Party A without the prior written consent of Party A.

 


1.6 Party B represents to comply with all applicable legal obligations and supervisory rules with respect to the distribution and marketing of the Structured Products (including requirements regarding securities, banking supervision, trading, conduct of financial activities and data protection laws).

 


1.7 In particular, Party B represents:

 


a. not to offer the Structured Products in the countries listed in Schedule 3;
b. to provide its clients with proper investor and investment advice based on the Issuance Documents or Marketing Documents provided by Party A; and
c. verify the suitability of the relevant Structured Products for each of its Clients.
1.8 Party B hereby warrants that it has all necessary authorisations and knowledge and experience to market and distribute the Structured Products and more generally to perform its obligations under this Agreement.

 

 

ARTICLE 2


DELEGATION OF THE SERVICE AND USE OF THIRD PARTIES


2.1 In relation to the Services pursuant to this Agreement, Party A shall, without the need for prior consent of or subsequent notification to Party B, be entitled to appoint or retain third parties (including any Affiliate of Party A) to perform any such services.

 


2.2 Party B agrees that the extent and modalities of the delegation by Party A of some tasks in full or in part to third parties shall come under the single judgement and responsibility of Party A. Accordingly, Party A shall be responsible for the fees and charges of any delegate or third party that Party A has selected and appointed under this Article.

 

 

ARTICLE 3

 


SELECTION AND USE OF ISSUERS


3.1 Party A may carry out the Services in relation to the Structured Products selecting Issuers with whom Party A has a business relationship agreement in place as it considers appropriate and provided that such a business relationship agreement does not affect in any negative manner the Services rendered by Party A.

 


3.2 Party A shall select the Issuers in accordance to its own internal requirements and can in no circumstances be held responsible for the selection or use of such Issuer or trading venue.

 


3.3 If any Issuer fails to deliver any necessary documents or to complete any transaction, Party A shall take reasonable steps on behalf of Party B to rectify such failure or obtain compensation.

 


3.4 Party B recognizes that Party A may receive commissions or retrocessions or fees from the Issuer in relation with a Trade and more generally with the issuance of a Structured Product, as long as Party A refrains from choosing an Issuer or taking any initiative whose sole intention or effect would be detrimental to the performance of the Services under this Agreement or would result in maximizing its profits without taking into consideration Party B’s best interest.

 

 

ARTICLE 4

 


PRE-TRADE POLICY


4.1 Party B hereby confirms that it consents to the Pre-Trade Policy which is based on the reverse enquiry principle.

 


4.2 Accordingly, Party B shall contact Party A and provide it with appropriate information regarding the needs, constraints and financial objectives in order to enable Party A to arrange the most suitable Structured Product considering market conditions and operational modalities. Such information shall notably consist of:

 


a. currency
b. notional
c. description of the payoff.

 


4.3 Party A will at all times comply with the Pre-Trade Policy and in particular will act in the best interests of Party B.

 


4.4 A Structured Product arranged by Party A for Party B may be proposed by Party A to other third parties. Party B hereby acknowledges that it has no exclusivity and that Party A may conclude several Trades with different parties in relation to one single Structured Product.

 

 

ARTICLE 5


ORDER PROCESSING AND ORDER CANCELLATION POLICY


5.1 Party A shall duly inform Issuers in order to arrange the issuance of Structured Products and to ensure proper order processing.

 


5.2 Party B undertakes to communicate to Party A by email all necessary information regarding each and every Depositary Bank which will intervene in the Order of a Structured Product as defined .

 


5.3 Party B agrees that it shall not directly contact the Issuer of the Structured Product, unless expressely authorized by Party A.

 


5.4 In the event that any Depositary Bank intervening in the Order fails to confirm in full or in part the requested notional or quantities as previously defined when concluding the Trade, Party A reserves the right to declare the Trade null and void and to negotiate the cancellation of the Order.

 


5.5 In this eventuality, Party B agrees to indemnify Party A for any losses incurred as direct or indirect consequence of the cancellation of both the Trade and the Order. In particular, Party B acknowledges and agrees to pay to Party A, the amounts equivalent to:

 


a. in a buy Order, Max (0, Price Buy –Price Current)
b. in a sell Order, Max (0, Price Current –Price Sell).

 

 

ARTICLE 6


DUTIES, LIABILITIES AND RISKS WARNINGS

 


1.1 For the purpose of this Agreement, Party B acknowledges and conforms that it can be classified Sophisticated Investor. Party A is entitled to assume that Party B has the necessary level of experience, knowledge and resources in order to understand the risks involved under the Agreement and more particularly in dealing with Securities, including Structured Products.

 


1.2 Party B shall be responsible for ensuring that information provided to Party A is accurate and is kept up to date so as to enable Party A to assess whether transactions are suitable for Party B. Changes in information regarding Party B, which might affect the classification as Sophisticated Investor, must be promptly notified and its receipt acknowledged by Party A in writing.

 


1.3 Party B is solely responsible for ensuring that the Securities or Structured Products are a suitable and/or appropriate investment for its Clients or itself (as the case may require) and that their distribution or placement complies with all guidelines, limitations, restrictions or requirements applicable to Party B and its Clients.

 


1.4 In this context, Party B shall take reasonable steps to ensure that a decision to invest in a specific Security is suitable for the Client.

 


1.5 Party B should ensure that the Client fully understands the nature of the service and the extent of its exposure to risks. The investment decisions should consider the suitability of the service as an investment in the light of the circumstance and financial condition of the Client. Investments products arranged by Party A for Party B may involve a high degree of risk, including the potential risk of expiring worthless.

 


1.6 Party B recognizes that Party A shall not bear any responsibility whatsoever for any information, documentation, comment and recommendation provided by in writing, orally or otherwise by Party B to its Clients or any third parties in relation with a Structured Product arranged by Party A.

 

 

1.7 Party B acknowledges that the Client should be prepared in certain circumstances to sustain a total loss of the capital invested to purchase Structured Products. It is the responsibility of Party B to make sure, whenever necessary or requested by the Legal Requirements that the Client understands the risk factors of the chosen investment product and that the Client reads the “Risk Factors” section of the specific Security chosen for details on all risks to be considered in taking the investment decision.

 

1.8 The market performance of Securities is dependent, in particular, on the development of the capital markets which, for their part, are influenced by the general global economic situation as well as by the economic and political framework conditions in the respective countries (so-called market risk). Changes to market prices such as interest rates, commodity prices or corresponding volatilities may have a negative effect on the valuation of the underlying(s) or the Security. There is also the risk of market disruptions (such as trading or stock market interruptions or discontinuation of trading) or other unforeseeable occurrences concerning the respective underlying(s) and/or their stock exchanges or markets taking place during the term or upon maturity of the Security. Such occurrences can have an effect on the time of redemption and/or on the value of the Security.

 

1.9 In particular, Structured Products involve derivative components and Party B should make sure that the service is suitable for the Client’s portfolio taking into account the Client’s financial situation, investment experience and investment objectives. Party B shall make sure that Clients, whose usual currency is not the currency in which Structured Products are redeemed, are aware of their possible currency risk. The value of Structured Products may not correlate with the value of the Underlying(s).

 

1.10 Party B acknowledges and agrees that the Client bears the credit risk of the Issuer of the Structured Product. The insolvency of an Issuer may lead to a partly or total loss of the invested capital.

 

1.11 Issuers intend, under normal market conditions, to provide bid and offer prices for the Structured Products on a regular basis. However, Issuers make no firm commitment to provide liquidity by means of bid and offer prices for Party B or its Client, and assume no legal obligation to quote any such prices or with respect to the level or determination of such prices. In special market situations, where Issuers are unable to enter into hedging transactions, or where such transactions are very difficult to enter into, the spread between the bid and offer prices may be temporarily expanded, in order to limit the economic risks of the Issuers.

 

 

ARTICLE 7


CUSTODY ASSETS


7.1 Party A shall not provide custody services to Party B nor to its Clients.

 

7.2 Party B shall remain solely responsible for the selection and use of any credit institution or other entity with which cash and/or Securities are deposited.

 

7.3 All assets shall be held by the Depositary Banks pursuant to separate agreements. Party A shall at no time hold any assets belonging to Party B nor to one of its Clients.

 

7.4 Party B acknowledges that it has been and will be solely responsible in compliance with the Legal Requirements for the selection, appointment, monitoring and supervision of any Depositary Banks and for any services which the Depositary Banks provide to Party B and to its Client including, without limitation, cash management services, stock-lending and repo services and foreign exchange services.

 

7.5 Party B confirms and warrants that the Depositary Banks used for the purchase of Structured Products arranged by Party A:

 


a. shall act in accordance with instructions from Party B or its Clients for the purchase of Securities;
b. shall contact the Issuer as soon as Party B or its Clients send the instruction to purchase the Securities;
c. shall settle the instruction on a delivery-versus-payment basis as instructed by Party B or its Client.

 

 

ARTICLE 8


REPRESENTATIONS AND WARRANTIES


8.1 Party A represents, warrants and agrees, on the date of this Agreement that:

 


a. it is duly organized and validly existing under the laws of its jurisdiction of incorporation;
b. it has full authority and capacity to enter into this Agreement;
c. it shall conduct the Services wit the requisite skills, care and diligence and shall commit itself to act, in all estimated good faith, honestly and fairly in the best interest of Party B and the integrity of the market;
d. it shall perform its obligations herein in a manner consistent with practices and procedures generally accepted in the financial industry;
e. it must endeavour to avoid conflicts of interest and, if such conflicts cannot be avoided, ensure that Party B is treated fairly;
f. it shall undertake its duties under the agreement to the best of its knowledge and experience but cannot guarantee any future performance or yield regarding the Structured Products and cannot be held responsible for any loss deriving from the Services.

 


8.2 Party B represents, warrants and agrees, on the date of this Agreement that:

 


a. it is duly organized and validly existing under the laws of its jurisdiction of incorporation;
b. it has all necessary power and authority to execute, deliver and perform this Agreement and to enter into the Services contemplated by this Agreement;
c. it is fully aware of and comply with legal and regulatory obligations relating to the participation of financial institutions and companies in the prevention of money laundering , drug trafficking, financing of terrorism, corruption and other offencessubject to similar obligations;
d. it fulfils all legal requirements in relation with the activities which it undertakes;
e. it shall exercise the due care of a professional in the performance of its duties and conducts itself in line with internationally-recognized rules of conduct applicable to its activities;
f. it has sufficient and adequate knowledge and experience to understand and use the Services rendered by Party A and to assess the benefits or risks of transactions that may be carried out pursuant to this Agreement;
g. it has read and understood the Article referring to the Duties, Liabilities and Risk Warnings, which provide a warning of certain risks associated with the Securities which may be purchased;
h. it is acting as principal with respect to the transactions following the Services contemplated under the Agreement and shall accordingly be liable as principal for all obligations resulting from the Services provided by Party A under this Agreement;
i. it fully complies with the Legal Requirements for any aspects covered by the Agreement, including when it is acting on behalf of its Client for instructions related to the Structured Products arranged by Party A and more generally to the Services provided by Party A;
j. it knows the limitations imposed by certain regulations and jurisdictions regarding the promotion, distribution or marketing of Structured Products and the adequacy of a Security with an Investor’s profile;
k. it shall promptly provide Party A with all information or documents which are reasonably necessary for Party A to receive with a view to the proper discharge of its functions under this Agreement or which Party A may reasonably request for such purpose or which is required by any competent authority; and,
l. information or documentation provided by the Party B or its agents to Party A pursuant to the Agreement is accurate, complete, up-to-date and not misleading in any respect;
m. shall not do anything which Party A may consider to be prejudicial to the goodwill, reputation or commercial interests of Party A and/or its Affiliates.

 


8.3 Save as expressly provided in this Agreement, no other representation or warranty, express or implied, is made by either Party. Each Party shall promptly notify the other Party if any representation ceases to be true, accurate or complete in any material respect.

 

 

ARTICLE 9


LIMITATION OF LIABILITIES


9.1 Party A shall be liable to Party B for any losses incurred by Party B only to the extent that such losses arise under the law of contract and are the direct result of any act or omission taken or omitted by Party A during the term of, and under, this Agreement which constitutes negligence, wilful default or fraud of Party A in providing any of the Services under this Agreement.

 


9.2 Party B shall otherwise be liable for any other losses suffered by it or by the Client including losses arising from:

 


a. negligence, wilful default, fraud or insolvency of any other person;
b. Party A carrying out or relying on any instructions or on any information provided or made available to Party A by Party B, the Depository Banks, any agent of Party B or any person appointed by Party B, which is incorrect;
c. any delays due to market conditions or changes in market conditions; or,
d. any delayed receipt, non-receipt, loss or corruption of any information contained in email or for any breach of confidentiality resulting from email communication or any consequential loss arising from either of the foregoing.

 


9.3 The Parties acknowledge that they are aware of the risks entailed by the use of certain communication means (telephone, electronic mail,…) and in particular regarding Confidential Information. The Parties already release and discharge each other of any responsibilirty of any kind for the detrimental consequences of fraud or errors or other risks inherent to those means of communication.

 


9.4 Party A shall not be liable in any circumstances for any losses that constitute indirect, special or consequential loss, or loss of profits, opportunity, goodwill or reputation in connection with or arising out of this Agreement.

 


9.5 Party A shall not be responsible for any losses incurred after the Termination Date under this Agreement unless and to the extent that the act or omission causing such losses can be evidenced to have occurred prior to the Termination Date under this Agreement.

 

 

ARTICLE 10


INDEMNIFICATION


10.1 Party B shall indemnify Party A and/or its Affiliates and/or their directors, officers or employees against any and all losses paid, suffered or incurred by Party A and/or its Affiliates and/or their directors, officers or employees, directly or indirectly arising as a result of (i) the performance by Party A of its duties under this Agreement, or (ii) carrying out or relying on any instructions and any information provided or made available to Party A by Party B, its Depository Banks or any other agent of Party B, except to the extent that such losses result directly from the negligence, wilful default or fraud of Party A and/or its Affiliates and/or their directors, officers or employees in providing the Services under this Agreement.

 

10.2 Party B shall indemnify Party A against any and all losses paid, suffered or incurred by Party A following a cancellation of a Trade and/or an Order as described in the Order Processing and Order Cancellation Policy.

 

10.3 Any indemnity given to Party A under this Agreement is in addition to, and without prejudice to, any indemnity allowed to Party A under applicable law.

 

 

ARTICLE 11


TAX AND ACCOUNTING


11.1 Party B shall remain responsible for tax and accounting aspects falling under its responsibility in connection with the Client’s assets. Party A shall not provide Party B with tax advice or accounting advice or services. Party A shall have no responsibility to take into account Party B’s nor the Client’s tax status in providing the Services under this Agreement.

 

11.2 Party B shall promptly provide Party A with all information or documents that are requested by any tax authority of Party A in respect of the Agreement, including Party B’s Clients.

 

11.3 Party A is under no obligation to report to Party B nor to the Client on the tax consequences of buying or selling Securities.

 

 

ARTICLE 12


LITIGATION ASSISTANCE


12.1 Party A shall have no authority or responsibility to take any action with regard to any Litigation, including, without limitation, to file proofs of claim or other documents, or to investigate, initiate or monitor any Litigation.

 

12.2 Party B acknowledges and agrees that it, its Client and/or any legal adviser of Party B or its Client, shall remain solely responsible for the conduct of such Litigation.

 

 

ARTICLE 13


CONFIDENTIALITY


13.1 Except for any disclosure required to comply with any law or regulation or with any order of a court or governemental agency, this Agreement is to be treated as confidential and not to be disclosed to third parties. This confidentiality obligation shall survive the termination of this Agreement in its entirety.

 

13.2 In providing its Services under this Agreement, Party A shall not be obliged to disclose or to take into consideration (or to require any third party to disclose or to take into consideration) any information:

 


a. relating to the nature or extent of any interest Party A has in any investments; or
b. in such a way that the disclosure or use of which might breach any prohibition, duty or confidence to any other person or arising under any applicable law.

 

13.3 Each Party shall treat Confidential Information as confidential and shall not disclose such information except if:

 


a. required under applicable law and regulation;
b. requested by regulatory or fiscal authorities or a court or tribunal of competent jurisdiction;
c. used in the proper performance of one Party’s duties in connection with the Agreement;
d. pertaining to the public knowledge, otherwise than through unauthorised disclosure;
e. disclosed in confidence to one Party’s advisers, auditors or insurers where reasonably necessary for the performance of the professional services covered by the Agreement.

 


13.4 No public announcement shall be made or circular, notice or advertisement issued in connection with the subject matter of this Agreement by any Party without the prior approval of the other Party.

 


13.5 Personal information concerning Party B and its Clients collected by Party A in concluding the Agreement or in performing the Services is intended for the sole use and benefit of Party A.

 

 

13.6 In respect of Confidential Information, Party A’s Management and employees are bound by a professional secrecy duty as imposed by the internal compliance rules (code of ethics and conduct). When Party A is Privatam SAM, this clause is further developed in Article 24 of the General Terms and Additional Articles document and when Party A is Privatam, Inc. in Article 25 of the General Terms and Additional Articles document.

 


13.7 Notwithstanding the confidentiality obligations stated in Clauses 13.1 to 13.4 included, Party A shall not be prevented from passing Confidential Information to its Affiliates or sub-contractors or professional advisors provided that such Affiliates or sub-contractors or professional advisors covenant and undertake to keep secret and confidential the Confidential Information within the same terms and conditions as those set forth in this Agreement.

 


13.8 Party B hereby authorises Party A to retain, exchange, analyse and use any information concerning Party B and its Clients or transfer any relevant information concerning Party B and its Clients for the following purposes:

 


a. combating money laundering, terrorist financing and corruption;
b. analysis, research, insurance, audit, and compliance programs and enquiries;
c. identification of insider dealing or insider trading;
d. reporting and solving of conflicts of interest.

 


13.9 Confidential Information shall remain confidential for a period of two (2) years from the Termination Date of the Agreement.

 


13.10 The Parties agree that damages may not be an adequate remedy for any breach of any Clause of this Article and, accordingly, each shall be entitled (but not limited) to seek injunctive or other equitable relief restraining the other from breaching any Clause of this Article.

 

 

ARTICLE 14


PERSONAL DATA PROTECTION


14.1 Party B agrees to comply with Party A’s due diligence and Know Your Customer policies. In particular, Party B agrees to provide all the relevant information in order to verify Party B’s identity and to acquire appropriate and sufficient knowledge of its activities and, whenever necessary, of its Clients. In this respect, Party A will require the completion and signature by Party B of a due diligence application file (the “Personal Data”) which mainly consists of the Financial Intermediary Form and which implies disclosing personal and/or company information as well as collecting a number of internal and external documents concerning Party B and/or its shareholders, directors, employees, ultimate beneficial owners such as, but not limited to, an authorised and certified proof of identity, a proof of address and a proof of tax residency.

 

14.2 Any mandatory information to be collected by Party A shall be considered as part of the data collection process.

 

14.3 Party B hereby acknowledges and agrees that Party A may be processing and using Personal Data given by Party B under this Agreement for the provision of the Services.

 

14.4 Party B agrees that such Personal Data may also be used by Party A to update Party B’s records, to advise Party B of other products and services.

 

14.5 Party B undertakes to supply the Personal Data to Party A and shall provide Party A with reasonable cooperation and assistance in ensuring that the Personal Data described in this Article is correct.

 

14.6 Personal Data may give rise to the exercise by Party A of the right to access, modify, correct or delete the information concerning Party B and/or its Clients and kept by Party A. When Party A is Privatam SAM, please refer to Clause 24 below for additional specifications.

 

14.7 Party B acknowledges that Party A may send to Party B information and documentation in relation to the Services offered and potential Structured Products arranged by Party A where such information and documentation are likely to be of interest to Party B.

 

 

ARTICLE 15


TELEPHONE RECORDINGS


15.1 Subject to compliance with applicable law, either Party may record telephone conversations with the other. Such recordings may commence without the provision of a warning tone.


15.2 The Parties expressly consent to the recording of communications between their or their Affiliates’ Management and employees as well as to the review of such recordings by their or their Affiliates’ Management and employees, or by regulators or their designees or by law enforcement personnel.

 

15.3 The Parties agree to have the recordings retained for at least the minimum legal time period required by applicable laws and regulations.

 

15.4 The Parties accept that the records of telephone conversations may be used as evidence in the case of dispute, including any judicial proceedings.

 

 

ARTICLE 16


FORCE MAJEURE


16.1 No Party to this Agreement shall be liable for any failure or delay in performing any of its obligations under or pursuant to this Agreement, and any such failure or delay in performing its obligations will not constitute a breach of this Agreement, if and to the extent that such failure or delay is due to an event of Force Majeure.

 

ARTICLE 17


NOTICES


17.1 Any notice in respect of this Agreement may be given in any manner set forth below to the address, facsimile number and/or email provided in Schedule 1, or to such other address as shall be notified in accordance with this Article by that Party to the other Party from time to time and will be deemed given as indicated:

 


a. if in writing and delivered in person or by courier, on the date it is delivered;
b. if sent by facsimile transmission, on the date that transmission is received (it is agreed that the burden of proving receipt will be on the sender and will be met by a transmission report generated by the sender’s facsimile machine);
c. if sent by registered or certified mail or airmail or equivalent, on the date that mail is delivered; and,
d. if sent by electronic messaging system including electronic mail, on the date that electronic message is acknowledged by the recipient,
unless the date of delivery or that receipt, as applicable, is not a Business Day or that notice is delivered, received or acknowledged, as applicable, after 5.00 pm local time on a Business Day, in which case that notice shall be deemed given and effective on the first following day that is a Business Day.

 

 

ARTICLE 18


COMPLAINTS


18.1 All formal complaints by Party B relating to the Services provided by Party A under this Agreement should in the first instance be made in writing to the compliance officer of Party A, whose details are indicated in Schedule 1.

 

 

ARTICLE 19


ASSIGNMENT


19.1 Save as provided in this Article, neither Party may assign any of its rights or obligations under this Agreement without the prior written consent of the other Party.


19.2 Party B agrees that Party A may assign its rights under this Agreement to one or more of its Affiliates by giving Party B notice which shall specify a date upon which the assignment shall become effective.

 

 

ARTICLE 20


ILLEGALITY


20.1 The illegality, invalidity or unenforceability of any provision of this Agreement shall not affect the legality, validity or enforceability of this Agreement nor the legality, validity or enforceability of any other provision.

 

 

ARTICLE 21


ENTIRE AGREEMENT, WAIVERS AND REMEDIES


21.1 This Agreement constitutes the entire agreement between the Parties with respect to services relating to the Services. This Agreement supersedes all prior understandings, arrangements, agreements, representations, proposals or communications between the Parties, whether written or oral. Neither Party has relied on any statements or representations during the negotiations other than those expressly incorporated in this Agreement.
21.2 No failure on the part of a Party to exercise, nor delay by it in exercising, any right or remedy under this Agreement shall operate as a waiver thereof, nor shall any single or partial exercise or any right or remedy preclude any other further exercise of that right or remedy or the exercise of any other right or remedy. The rights and remedies provided in this Agreement are cumulative and not exclusive of any rights or remedies provided by law.

 

 

ARTICLE 22


AMENDMENT


22.1 This Agreement, including the Schedules, Annexes and Supplements may not be amended without the prior written agreement of the Parties except that:

 


a. Party A may amend this Agreement in order to comply with, or to make this Agreement consistent with, any legal or regulatory requirements or changes to which Party A may be subject by providing a written notice to Party B of such amendment;
b. Party B may from time to time notify Party A in writing of any changes to the person or persons with Authorised Signatory; and,
c. either Party may amend their contact details in Schedule 1 by providing a written notice to the other Party of such amendment.
Any amendment under sub-clauses a), b) and c) shall take effect on the date specified in the written notice.

 

 

ARTICLE 23


RIGHTS OF THIRD PARTIES


23.1 A person who is not a Party to this Agreement (other than a successor in title or permitted assignee) has no right to enforce any term of this Agreement but this does not affect any right or remedy of a third party which exists or is available.

 

 

ARTICLE 24


SPECIFIC MONEGASQUE APPLICABLE LAWS


24.1 As a supplement to Article C of the Partnership Agreement:
Please notice that in case Party A is Privatam SAM and in case Party B is subject to VAT and is not registered in Monaco or in France, it shall not apply VAT in accordance with European Directives but it shall disclose Party A’s European VAT identification number, which is FR59000110337.

 


24.2 As a supplement to Clause 13.6 of the General Terms and Additional Articles:
In respect of Confidential Information, Party A’s Management and employees are bound by a professional secrecy obligation under the conditions and subject to the penalties set forth at Article 308 of the Monegasque Penal Code. Professional secrecy cannot be invoked against judicial authoritiesacting in the context of criminal proceedings.

 


24.3 As a supplement to Clause 14.6 of the General Terms and Additional Articles:
Personal Data may give rise to the exercise by Party A of the right to access, modify, correct or delete the information concerning Party B and/or its Clients and kept by Party A, as well as the right of opposition under the terms and conditions stipulated in Act n° 1.165 of December 23, 1993 modified and consolidated since Act of December 1, 2015 regulating personal information and data protection in Monaco and subsequent amendments, through the mediation of services which have collected the said information.

 

 

ARTICLE 25


PANAMANIAN APPLICABLE LAWS


25.1 As a supplement to Clause 13.6 of the General Terms and Additional Articles:

 


In respect of Confidencial Information, Party A’s Management and employees are bound by a professional secrecy obligation according to the license issued by SMV, for reference see Law 1 of the 8th of July, 1999, Law 67 of the 1th of September, 2011 and the Agreements 5-2014 and 10-2015.
25.2 Regarding “Know Your Customer” procedures and AML policies, Party A will comply with all Panamanian requests stipulated in Law 23, of the 27th of April, 2015 and Agreement 6-2015.

 


25.3 For the provisions in connection to the activities and operations of the Party A,Article 4, Law 1 of the 3th of June, 2015 shall be considered as reference.

 

 

Privacy policy

 

Privatam is the sole owner of the information collected on this site. We will not sell, share, or rent this information to others in ways different from what is disclosed in this statement. The process of maintaining a web site is an evolving one, and this policy will be assessed on an ongoing basis against new technologies, business practices, and our customers & prime needs. We reserve the right to change, modify, or amend this policy at any time.

 

Privatam has designed and runs this Website to comply with EU data protection rights laws.

 

Privatam’s goal is to provide you with the information and products and services that are most relevant to you. To achieve this goal, we collect two types of information from you when you visit our web site: personally identifiable information you voluntarily choose to disclose and “aggregate information” about your use of our web site that is automatically collected when you visit our web site.

 

Personal Information You Choose to Provide

 

Personally identifiable information refers to information that tells us specifically who you are. We collect personal information from you when you voluntarily choose to provide it. In this connection, you may be asked to provide information such as your name, mailing and current email address and user name and password.. Further, if you choose to correspond with us through email, we may retain the content of your email messages together with your email address and our responses.

 

How We Use Your Personal Information

 

When and With Whom We Share Your Personal Information.

 

 

We do not sell or rent your personal information to any third parties.

 

 

Aggregate Information

 

Aggregate information refers to information your computer automatically provides to us and that is not tied back to you as a specific individual. Examples include referral data (the web sites you visited just before and just after our site), the pages viewed, time spent at our Website, and IP (Internet Protocol) addresses. An IP address is a number that is automatically assigned to your computer whenever you surf the Internet. When you request a page from our Website, our servers log your IP address to create aggregate reports on user demographics and traffic patterns for advertisers and partners, and for purposes of system administration. We use this aggregated information to determine consumer trends and needs, which allows both Privatam and our partners to advertise more effectively, and allows you to receive advertisements that are less duplicative and more relevant to your interests.

 

Log Files

 

Privatam uses IP addresses to analyze trends, administer the site, track users’ movements, and gather broad demographic information for aggregate use. We do not link your IP address to other personally identifiable information about you.

 

Cookies

 

Our Website may use a feature of your browser to set a “cookie” on your computer. Cookies are small packets of information that a web site’s computer stores on your computer. Privatam’s Website can then read the cookies whenever you visit our site. We may use cookies in a number of ways, such as to save your password so you don’t have to re-enter it each time you visit our site, to deliver content specific to your interests, to track the pages you’ve visited and to make sure you don’t see the same ads repeatedly. These cookies allow us to use the information we collect to customize your Privatam experience so that your visit to our Website is as relevant and as valuable to you as possible.

 

 

Most browser software can be set up to deal with cookies. You may modify your browser preference to provide you with choices relating to cookies. You have the choice to accept all cookies, to be notified when a cookie is set or to reject all cookies. If you choose to reject cookies, certain of the functions and conveniences of our Website may not work properly, and you may be unable to use those Privatam services that require registration in order to participate, or you will have to re-register each time you visit our site. Most browsers offer instructions on how to reset the browser to reject cookies in the “Help” section of the toolbar. We do not link non-personal information from cookies to personally identifiable information without your permission.

 

Web Beacons

 

Privatam also may use web beacons to collect non-personal information about your use of our web site and the web sites of selected sponsors and advertisers, and your use of special promotions or newsletters. The information collected by web beacons allows us to statistically monitor how many people are using our Website and how many people open our emails; and for what purposes these actions are being taken. Our web beacons are not used to track your activity outside of our Website. Privatam does not link non-personal information from web beacons to personally identifiable information without your permission.

 

Notice of New Services And Changes

 

Occasionally, we also may use the information we collect to notify you about important changes to our Website, new services, and special offers we think you will find valuable. If you would not like to receive these notifications, you can unsubscribe from receiving these notices by emailing info@privatam.com. The Subject line of the email should state UNSUBSCRIBE.

 

Links to Other Web Sites

 

Privatam’s Website contains no links to advertiser and partner websites.

 

Notification of Changes

 

If we decide to change our privacy policy, we will post those changes on our site so you will always be aware of our latest policy. It is your obligation to periodically check our site for our most up-to-date privacy policy. If at any point we decide to use personally identifiable information in a manner different from that stated at the time it was collected, we will notify users by way of email. Users will be given an opportunity to choose to not let us use their information in this different manner.

 

Security

 

Our web site takes reasonable precautions to protect our users’ information by utilizing advanced security measures designed to maintain data security and integrity. Your information is protected both online and off-line. However, no system is 100% secure, and you should use caution whenever submitting important information over the Internet, whether to our web site or to any other.

 

Contact Us

 

If you have any questions about our privacy policy or web site, or wish to modify or delete any personally identifiable information that you have provided to us, please send an email to info@privatam.com.

 

Regulations

 

Privatam SAM is registered in Monaco under the license number SAF2014/07 to provide financial services and is regulated by the Commission de Contrôle des Activités Financières.​​

 

 

Privatam, Inc. is an entity regulated and supervised by the Superintendencia del Mercado de Valores de la República de Panamá and holds an Investment Advisor license, issued by SMV Resolution No. 220 – 2014.

 

 

Privatam, Inc. es una entidad regulada y supervisada por la Superintendencia del Mercado de Valores de la República de Panamá y posee licencia de Asesor de Inversiones, emitida mediante Resolución SMV No. 220 – 2014​.

 

 

Privatam AG is a licensed member of the “Verein zur Qualitätssicherung von Finanzdienstleistungen” (VQF), a self-regulatory organisation (SRO) recognised by FINMA, with license no. 100492